Scurt istoric:

DESMI-ROTAN este unul dintre principalii producatori de pompe cu roti dintate interne. Principiul de pompare cu roti dintate interne al pompelor ROTAN a fost inventat si patentat in 1915 in USA.

Prima companie europeana care a primit licenta pentru a produce pompe cu roti dintate interne a fost o companie daneza in anul 1921. Mai apoi, aceaste pompe au fost comercializate in toata lumea si cunoscute din trecut pana in prezent sub numele ROTAN, chiar daca numele firmei si proprietarii acesteia s-au schimbat de-a lungul timpului.

Conceptul modular, unic, al pompelor ROTAN este astazi general recunoscut ca fiind cel mai avansat si performat design contemporan de pompa cu roti dintate interne.

Acest design inovator ofera conditii favorabile pentru transferul fluidelor extrem de vascoase, pentru marirea capacitatii de autoamorsare precum si pentru transferul cu blandete al fluidului de lucru.

Principiul de functionare:

pompe cu roti dintate

Datorita acestui principiu de functionare precum si datorita designului particular, pompele cu roti dintate ROTAN au urmatoarele avantaje:

Pot pompa in ambele directii

Intretinere usoara

Constructie robusta, fara complicatii, cu doar doua parti in miscare si o singura etansare la ax

Nenumarate variante constructive, standardizate prin conceptul modular

Toate pompele cu roti dintate ROTAN sunt supuse unor serii de teste hidrostatice, de presiune si de debit; de asemenea toate pompele cu roti dintate primesc propriul certificat de atestare a performantelor, inainte de a parasi fabrica.

pompe cu roti dintate

Pompele cu roti dintate ROTAN pot fi construite conform Directivei Europene ATEX de utilizare a echipamentelor in medii cu potential pericol de explozie, fiind certificate de catre Physikalisch-Technische Bundesanstalt PTB, cu numarul de inregistrare 03 ATEX D052.

Pentru o copie a certificarii acestor pompe, va rugam vizitati sectiunea download.

Politica companiei DESMI-ROTAN este de a dezvolta si oferi solutii in cazuri particulare, impreuna cu parteneri de prima clasa atat din randul companiilor de engineering cat si din randul utilizatorilor finali; de asemenea de a urmari si eficientiza exploatarea pompelor livrate, prin servicii after-sales de top. Este una dintre putinele companii care realizeaza in mod curent constructii personalizate, pentru clienti de traditie din diverse domenii industriale, care sa corespunda in totalitate anumitor solicitari particulare ale acestora.

pompe cu roti dintate

Pompe cu roti dintate pentru aplicatii generale GP

Pompe cu roti dintate construite din fonta, utilizate pentru fluide curate, non-abrazive.

Pompele cu roti dintate ROTAN GP sunt proiectate si construite pentra a se cupla direct cu motoare IEC sau NEMA

Este disponibila si configuratia cu conexiunile orientate in unghi de 90°.

Capacitate:pana la 50 m3/h (225 gpm)
Turatie:pana la 1750 rpm
Presiune diferentiala:pana la 16 bar (250 psi)
Conditii de absorbtie:pana la 0.5 bar (15" Hg) vacuum in timpul amorsarii
pana la 0.8 bar (24" Hg) vacuum in timpul pomparii
Vascozitati:pana la 7500 cSt
Temperaturi:pana la 150°C (300°F)

Aplicatii tipice:

Uleiuri minerale

Ulei de peste

Uleiuri vegetale

Solventi

Deseori, pentru a acoperi nevoile specifice ale anumitor clienti, se modifica usor anumite componente ale pompei. De exemplu, este disponibila o versiune compacta (vezi foto) denumita Rotan CC si utilizata in principal de producatorii de instalatii de racire pentru vehicularea fluidelor tehnice.

Constructia simpla si compacta face din aceasta pompa cu roti dintate, relativ ieftina, solutia ideala pentru clientii nostri din randul producatorilor de diverse instalatii la cheie.

Pompe cu roti dintate pentru aplicatii heavy duty HD

Aplicatii tipice:

Petrol

Uleiuri

Asfalt

Smoala

Bitum

Ciocolata

Lacuri si vopsea

Melasa

Sapunuri

Aditivi

Grasimi

Poliesteri

Alte produse industriale vascoase

Capacity Range:Up to 170 m3/h / 750 gpm
Speed:Up to 1750 rpm
Differential Pressure:Up to 16 bar / 250 psi
Suction Lift:Up to 0.5 bar / 15" Hg vacuum while priming Up to 0.8 bar / 24" Hg vacuum while pumping
Viscosity Range:Up to 250,000 cSt
Temperature:Up to 250 °C / 500 °F

Pompele cu roti dintate ROTAN HD sunt recunoscute datorita constructiei simple, robuste.

Pompele cu roti dintate ROTAN HD sunt in special utilizate in aplicatii dificile si in care sunt implicate fluide vascoase sau foarte vascoase.

Pompe cu roti dintate construite din fonta, utilizate pentru fluide cu o gama larga de vascozitati, neutre dpdv chimic.

Este disponibila si configuratia cu conexiunile orientate in unghi de 90O

Pompe cu roti dintate pentru aplicatii petroliere PD

Aplicatii tipice:

Combustibili

Petrol

Benzine

Uleiuri de lubrifiere

Aditivi

Alte hidrocarburi

Grasimi

Bitum

Polistiren

Parafina

Pompele cu roti dintate ROTAN PD sunt proiectate si construite pentru a fi utilizate in rafinarii sau in alte aplicatii din industria petrochimica. Toate elementele supuse presiunii sunt realizate din otel carbon, presiunea proiectata fiind conforma ANSI 300 Lbs sau Pn40.
Pompele cu roti dintate ROTAN PD sunt proiectate pentru a indeplini si construite conform prescriptiilor standardului american API 676 cu exceptii, intrucat sunt produse in Europa.
Este disponibila si configuratia cu conexiunile orientate in unghi de 90O

Capacity Range:Up to 170 m3/h / 750 gpm
Speed:Up to 1750 rpm
Differential Pressure:Up to 16 bar / 250 psi
Suction Lift:Up to 0.5 bar / 15" Hg vacuum while priming Up to 0.8 bar / 24" Hg vacuum while pumping
Viscosity Range:Up to 250,000 cSt
Temperature:Up to 250 °C / 500 °F

Pompe cu roti dintate pentru aplicatii chimice CD

Pompele cu roti dintate ROTAN CD sunt construite din otel inox, utilizate pentru fluide corozive.

Pompele cu roti dintate ROTAN CD sunt proiectate si construite pentru a vehicula fluide corozive, materii prime utilizate in industria chimica sau fluide auxiliare utilizate in industria alimentara si farmaceutica

Este disponibila si configuratia cu conexiunile orientate in unghi de 90O

Aplicatii tipice:

Acizi organici

Acizi grasi

Alcali

Soda caustica

Solutiii de polimeri

Sapun

Sampon

Grasime animala

Grasime vegetala

Vopseluri

Rasini

Alte fluide speciale

Ciocolata

Colofoniu (sacaz)

Capacity Range:Up to 170 m3/h / 750 gpm
Speed:Up to 1750 rpm
Differential Pressure:Up to 16 bar / 250 psi
Suction Lift:Up to 0.5 bar / 15" Hg vacuum while priming Up to 0.8 bar / 24" Hg vacuum while pumping
Viscosity Range:Up to 250,000 cSt
Temperature:Up to 250 °C / 500 °F

Pompe cu roti dintate actionate prin cuplaj magnetic ED

ROTAN_clip_image007

ROTAN produce si pompe cu roti dintate actionate prin cuplaj magnetic. Acest sistem de pompare asigura o protectie extrem de eficienta impotriva scurgerilor accidentale ce pot apare in cazul pompelor clasice la deteriorarea sistemului de etansare. In acest mod pot ajunge in mediul inconjurator fluide periculoase, daunatoare.

Orice fluid pentru care nu sunt premise scurgeri in mediul inconjurator Deoarece necesita o mentenanta minimala, pompele cu roti dintate ROTAN ED reprezenta solutia economica prin comparatie cu varianta de pompare clasica, cu etansare mecanica, in special in aplicatiile care necesita sisteme de etansare duble, cu presurizare. De obicei sistemele de etansare mecanica dubla sunt greoaie, dificil de utilizat; presupun atentie, experienta, cunostinte temeinice precum si operatori de inalta calificare. Din aceste motive dar si datorita considerentelor economice pompele cu roti dintate ROTAN ED sunt preferate de catre majoritatea utilizatorilor. Un calcul economic va arata fara echivoc ca atat pretul total initial al sistemuliui de pompare cat si cheltuielile ulterioare de exploatare sunt net favorabile pompelor cu roti dintate ROTAN ED.

Aplicatii tipice:

Isocianat

Solventi

Lichide organice periculoase

Cerneala tipografica

Rasini

Smoala

Rasina alchidica

Ulei de soia

Ulei de in

Monomeri

Polyol

Sirop de porumb

Este disponibila si configuratia cu conexiunile orientate in unghi de 90°. Caracteristici tehnice:

Materials:Cast iron, carbon steel or stainless steel
Capacity Range:Up to 90 m3/h / 400 gpm
Speed:Up to 1750 rpm
Differential Pressure:Up to 16 bar / 250 psi
Suction Lift:Up to 0.5 bar / 15" Hg vacuum while priming Up to 0.8 bar / 24" Hg vacuum while pumping
Viscosity Range:Up to 10,000 cSt
Temperature:Up to 250 °C / 500 °F

Beneficiile pompelor cu roti dintate ROTAN ED:

Costuri de exploatare minimale

Nu exista pericolul pierderilor sau scurgerilor de fluid in mediul inconjurator

Durata de functionare indelungata

Mentenanta usor de realizat

Caracteristici constructive:

Posibilitatea montarii pe placa de baza cu cuplaj elastic (standard se monteaza pe postament prin cuplare directa pe motorul electric)

Sistem de balansare dinamic axial, ce minimizeaza incarcarile axiale si astfel reduce consumul de energie; de asemenea creste durata de functionare a echipamentului intrucat sunt reduse uzurile normale de exploatare

Sistem de racire intern extreme de eficient, ce elimina necesitatea utilizarii unui eventual sistem de racire suplimentar chiar si in cazul vehicularii fluidelor supraincalzite

Protectie maxima impotriva pierderilor de fluid, datorita carcasei cuplajului magnetic complet capsulata

Ideal construita pentru a fi montata la exterior. Datorita carcasei cuplajului magnetic complet capsulate, magnetii externi sunt izolati perfect de mediul inconjurator

Poate pompa in ambele directii

O larga varietate de materiale din care pot fi construite, de asemenea multiple posibilitati de realizare a magnetilor permanenti care permit operarea pompei in conditii de maxima siguranta cu fluide pana la 250OC

Posibilitatea incalzirii pompei prin manta externa

Pompe cu roti dintate ROTAN pentru aplicatii speciale:

POMPE CU ROTI DINTATE ROTAN MONTATE VERTICAL IN SASIU

Pentru a raspunde cresterii cererilor de pompe cu roti dintate care trebuiesc montate in spatii inguste, in care nu ar putea avea loc o pompa clasica, montata orizontal; a fost creeata o noua versiune de pompa cu roti dintate ROTAN, montata vertical in sasiu.

Un avantaj major al design-ului vertical il constituie usurinta mentenantei: demontarea intregului ansamblu format din carcasa inferioara, ax, lagare, etansare mecanica si rotor se face fara a demonta pompa din instalatie, de asemenea nu este necesar sa se demonteze motoreductorul.

Fiind suficient spatiu si la partea de jos a sasiului, se poate demonta cu usurinta capacul frontal, rotorul condus si axul acestuia, respectiv se poate interveni pentru mentenanta pompei cu roti dintate fara a o demonta din instalatie sau de pe sasiu.

In design vertical se pot construi pompe cu roti dintate ROTAN din seriile GP/HD/CD/PD

POMPE CU ROTI DINTATE ROTAN PENTRU APARATELE DE RACIRE

Necesitatea eliminarii treptate din industrie a fluidelor cu continut de clor, care cauzeaza deteriorarea stratului de ozon precum si alte agresiuni asupra mediului ambient; a determinat producatorii de instalatii de refrigerare sa utilizeze noi agenti de refrigerare si uleiuri de lubrifiere, care la randul lor au necesitat noi pompe construite in mod special pentru acestia:

Materialele de constructie, in mod special elastomerii, trebuie sa fie compatibili noilor agresivitati chimice

Etansarea mecanica si etanseizarile statice trebuie sa fie capabile sa faca fata noilor conditii de lucru in vid, intrucat fluidele actuale sunt higroscopice si nu mai este permis contactul cu mediul ambient (absorb vaporii de apa din atmosfera). Din acest motiv aerul incarcat cu vapori de apa trebuie evacuat din instalatie, inaintea umplerii acesteia cu ulei.

Noii agenti de refrigerare necesita presiuni de lucru marite, deci presiunea proiectata a pompei trebuie sa se conformeze acestei cerinte

Pentru a satisface cererile tot mai numeroase de pompe capabile sa lucreze in aceste conditii, precum si pentru a veni in intampinarea solicitarilor de pompe cu dimensiuni cat mai reduse; producatorul danez DESMI a creeat un design special de pompa cu roti dintate, denumita CC. Aceasta pompa cu roti dintate a fos realizata in stransa cooperare cu utilizatorii finali, companii variate si numeroase din industria producatoare de instalatii de refrigerare, care de altfel sunt clienti fideli ai pompelor cu roti dinate ROTAN inca din 1979.

POMPE CU ROTI DINTATE ROTAN PENTRU ASFALT SI BITUM

Asfaltul a fost intotdeauna o aplicatie importanta pentru pompele cu roti dintate ROTAN.

Cele mai multe pompe instalate in fabricile de asfalt sunt incalzite cu ulei termic sau cu abur, dar in prezent numerosi utilizatori doresc sa utilizeze aceste pompe cu incalzire electrica; intrucat incalzirea cu fluide fierbinti presupune o investitie suplimentara pentru realizarea instalatiei aferente circulatiei agentului termic, iar aceasta investitie devine ineficienta in cazul functionarii pentru un numar redus de pompe, sau pentru pompe de mici dimensiuni.

Sistemul de incalzire electrica al pompei cu roti dintate ROTAN este bazat pe o rezistenta electrica plasata in axul rotorului condus. Deoarece acest ax este plasat in mijlocul pompei cu roti dintate, respectiv in mijlocul lichidului pompat, caldura este concentrata exact in locul cu eficienta maxima si astfel puterea acesteia este cel mai bine utilizata.
De aceea, pentru marea majoritate a acestor aplicatii, este suficienta incalzirea electrica la capacul frontal al pompei cu roti dintate ROTAN.

Totusi, pentru pompele cu roti dintate de dimensiuni mari (3″ sau mai mari) sau pentru anumite aplicatii speciale; este posibila incalzirea si la capacul din spate, cu doi electozi suplimentari.

In special statiile de asfalt rutier sunt beneficiarii acestei modalitati de incalzire a pompei cu roti dintate, intrucat este foarte usor ca sistemul de incalzire electric sa fie conectat la reteaua electrica sau la o alta sursa de curent.

Pompele cu roti dintate ROTAN pentru asfalt sau bitum au caracteristici unice, potrivite reglementarilor actuale in privinta protectiei mediului, precum si in privinta noilor retete de materiale, in mare parte pe baza de polimeri.
O serie de etansari testate in timp si dovedit viabile, va stau la dispozitie si vor rezolva principala dvs problema din exploatare: scurgerile de fluid.
Indiferent de calitatea asfaltului, de cat de curat sau de abraziv este acesta, va putem oferi o solutie viabila de pompare, cu pompe cu roti dintate ROTAN.

Pentru anumite aplicatii, ROTAN poate oferi o pompa cu roti dintate absolut speciala, patentata si garantata pentru zero pierderi.
Pompa cu roti dintate si cuplaj magnetic ED combina perfect avantajele hidraulice ale unei pompe cu roti dintate standard cu calitatile desavarsite de etanseizare ale cuplajului magnetic.
Totodata aceasta pompa ofera o protectie totala si garantata impotriva pierderilor; eliminand complet pericolul scurgerilor de fluide sau vapori, care odata ajunsi in exterior pot afecta grav mediul inconjurator.

POMPE CU ROTI DINTATE ROTAN PENTRU CIOCOLATA

Sunteti una dintre persoanele pentru care ciocolata este mai mult decat o delectare dulce?

poate sunteti murdar de ciocolata din cap pana in picioare in mod regulat, luptandu-va cu pompele, piesele de schimb si timpul; timp ce trece atat de rapid in cazul functionarii normale a instalatiei de productie si mult prea greu in cazul in care asteptati o livrare de piese de schimb, pe care sa le inlocuiti pentru a rezolva problema aparuta in functionarea pompelor de ciocolata?

poate sunteti responsabil cu productia zilnica de ciocolata si va incearca sentimentul neputintei, atunci cand va ganditi la problemele de calitate ale echipamentelor de pompare in conexiune cu termenele de livrare pe care trebuie sa le indepliniti?

poate ca subiecte precum buget si cost de productie va sunt extrem de familiare, si totodata devin subiecte neplacute atunci cand sunt puse in conjunctie cu numarul disproportionat de mare de repere, in mare majoritate scumpe, comandate pentru intretinerea instalatiei de productie?

Indiferent daca sunteti implicat direct in productia de ciocolata sau daca dvs produceti utilajelor complete specifice industriei ciocolatei; in continuare va vom oferi raspunsuri la multe dintre intrebarile pe care le puteti avea.

Va garantam ca pompa pentru ciocolata ROTAN CHD va alunga gustul oarecum amar al experientelor dvs anterioare!

In mai mult de 50 de ani de experienta in domeniul producerii pompelor pentru industria ciocolatei, in stransa colaborare cu unii dintre cei mai importanti producatori industriali de ciocolata; pentru acest fluid delicat am creeat o pompa cu roti dintate unica, ce poate indeplini chiar si cele mai inalte asteptari din domeniu
Studiind fluidul cu mare atentie pe toata durata pomparii, atat din punct mecanic, al dinamicii fluidului, cat si din punct de vedere al tratamentului termic; ne-am rafinat si perfectionat toate detaliile constructive ale pompei cu roti dintate ROTAN CHD, iar in acest moment putem afirma ca producem cea mai sigura si economica solutie de pompare a ciocolatei.

Problemele care apar la pomparea ciocolatei

Partile interne in miscare se blocheaza deseori atunci cand este pompata ciocolata. Acest fenomen apare deoarece temperatura creste in interiorul pompei, iar cresterea temperaturii duce la caramelizarea ciocolatei care congeleaza.
Pe masura ce o cantitate tot mai mare de ciocolata se solidifica, cresc frecarile interne intre elementele in miscare ale pompei si in acest moment se creeaza un cerc vicios, care se incheie in mod inevitabil cu blocarea complete a pompei.
Acest fenomen este evident si mult mai rapid atunci cand ciocolata trebuie pompata la presiuni relativ mari

Pompa cu roti dintate ROTAN CHD rezolva aceasta problema. Iata cum:

Designul pompei cu roti dintate pentru ciocolata ROTAN CHD este special creat pentru pomparea acestui fluid.
Tolerantele interne ale pompei cu roti dintate ROTAN CHD sunt proiectat astfel incat ciocolata proaspata este adusa in permanenta in zona din jurul partilor in miscare; in mod special sunt vizate zona din jurul axului rotorului condus, zona din spatele rotorului conducator precum si in zona bucsei principale a pompei.
Datorita acestei miscari permanente a fluidului in interiorul pompei este redusa sau eliminata in totalitate tendinta ciocolatei de a carameliza in spatele rotorului conducator sau in lagarul rotorului condus, prin urmare sunt eliminate posibilitatile principale de blocare a pompei.
In plus, ROTAN a proiectat special o combinatie intre etansare la ax si bucsa principala a pompei, care sunt unice si patentate pentru acest tip de pompa cu roti dintate.

Comparatie intre bucsa principala a pompei in varianta standard vs. varianta pentru ciocolata CHD

Snurul de etansare montat intre carcasa pompei si lagarul principal lubrifiat extern (de exemplu cu unt de cacao) de asemenea previne incalzirea excesiva, respectiv caramelizarea ciocolatei in aceasta zona.

In concluzie, pompele cu roti dintate ROTAN CHD se concentreaza pe urmatoarele aspecte:

Bucsa principala echipata cu etansare lip-seal pastreaza fluidul lubrifiant in interiorul pompei.
Lubrifiantul extern asigura ungerea ambelor componente sensibile: snurul de etansare si bucsa principal. Acest lucru va asigura o reducere majora a frecarilor, deci va preveni cresterea temperaturii in aceasta zona.
Pompele cu roti dintate ROTAN CHD sunt echipate standard cu manta de incalzire la capacul frontal si la capacul din spatele rotorului conducator.

Tolerante generoase, special proiectate, asigura o circulatie permanenta si o spalare cu ciocolata proaspata in jurul elementelor in miscare ale pompei cu roti dintate, precum si in zona lagarelor; in acest fel este prevenita blocarea pompei.
Sistemul special de construire al pompei cu roti dintate extragere prin spate permite inspectarea sau reparatia pompei fara a o demonta de pe instalatie; in acest fel timpul de stationare se reduce considerabil .

Pompele cu roti dintate ROTAN CHD sunt disponibile atat in configuratie orizontala a conexiunilor, cat si in configuratia cu conexiunile orientate la 90°

Piese de schimb pentru pompele cu roti dintate ROTAN:

Service la pompe fara a demonta nici o legatura la instalatie?

Da! Este posibil*, datorita sistemului de construire al pompelor cu roti dintate ROTAN. Sistemul numit extragere prin spate este real si functioneaza cu adevarat.
Acesta permite utilizatorului sa extraga ansamblul complet (cartus) compus din carcasa inferioara, lagare, etansare si ax; pentru inspectie de service sau reparatii, fara a demonta pompa din instalatie. De asemenea nu este necesar sa se demonteze motoreductorul, deci nu trebuie refacut nici aliniamentul pompei.

Beneficii:

Reducerea pierderilor cauzate de stationarea pompei

Reducerea costurilor de mentenanta

Optimizarea stocului de piese de schimb

(*) valabil pentru pompele cu roti dintate ROTAN din seriile HD/PD/CD/CHD

Pentru toate pompele cu roti dintate ROTAN din seriile HD/PD/CD/CHD sunt disponibile cartuse complete insert unit care vor reduce considerabil atat munca dvs de intretinere, cat si costurile de exploatare ale instalatiei de productie

De ce sa cumperi asta:

Cand poti primi asta: